¡Tu carrito está actualmente vacío!
Kimono y karategi, ¿cuáles son las diferencias?
El País del Sol Naciente está lleno de ricas tradiciones y costumbres. Entre ellas figuran prendas emblemáticas como el kimono y el karategi, así como el judogi, el aikidogi y el keikogi, que reflejan la historia y las artes de la sociedad japonesa. La diferencia entre estos dos conjuntos tradicionales suele pasarse por alto, pero existe.
¿Por qué es tan frecuente que los confundamos? En los países occidentales, el término “kimono” suele utilizarse como genérico para cualquier prenda tradicional japonesa. Por eso, las personas no familiarizadas con esta cultura tienden a pensar que todo es un kimono. Es más, el karategi, al ser un derivado del kimono, se parece a este último tanto en la forma como en el diseño. Por lo tanto, es posible que se produzcan confusiones. Por eso hoy vamos a explorar la diferencia entre estos dos trajes tradicionales japoneses.
Table des matières
El kimono japonés
Definición y orígenes
El kimono, expresión japonesa ” kiru ” y mono ” es el término utilizado para referirse al vestido tradicional japonés que simboliza la belleza, la tradición y la cultura. Lo llevan hombres, mujeres y niños en ocasiones especiales, como ceremonias, fiestas y bodas.
El kimono es algo más que una prenda: es un fiel reflejo de la identidad cultural japonesa. Encarna la armonía, el respeto y el equilibrio. La sociedad japonesa concede gran importancia a esta costumbre. Llevar un kimono significa conocer las normas y la etiqueta, por ejemplo, cómo llevarlo y anudarlo correctamente.
Los orígenes del kimono se remontan al siglo VII, cuando Japón estaba bajo la influencia de la dinastía Tang. Antes de convertirse en el kimono que conocemos hoy, esta prenda tradicional japonesa sufrió muchos cambios.
A partir de una sencilla prenda interior llamada kosode, inspirada en el modelo chino, los japoneses exploraron su propio estilo durante el periodo Heian. Al mismo tiempo, se diferencian los modelos masculinos y femeninos y se decora el kosode con motivos.
Fue durante el periodo Muromachi cuando el kosode ganó en popularidad. Ahora es sólo una prenda interior, que se lleva por fuera sobre otras capas de ropa. Además, las técnicas de tejido están mejorando, lo que hace que los patrones sean cada vez más detallados y precisos. El kosode cambió su nombre por el de kimono en el siglo XIII, y evolucionó hacia su diseño actual durante el periodo Edo.
Concepción y diseño
El kimono está diseñado prestando especial atención a los detalles, los estampados y los colores. Está fabricado con materiales de alta calidad, como la seda. Muy a menudo está decorada con motivos complejos que representan la naturaleza, paisajes o escenas abstractas.
Los estampados y colores del kimono pueden reflejar la estación del año, la edad, el estado civil u otros aspectos de la identidad. El kimono se lleva con un cinturón ancho, llamado obi, y puede ir acompañado de otros accesorios tradicionales , como sandalias de madera (geta) o calcetines de dedos (tabi).
El kimono de kárate: el karategi
Definición y orígenes
A diferencia del kimono, que se lleva en ocasiones especiales, el karategi es eluniforme tradicional del karateka, el practicante del arte marcial del kárate. Es un símbolo de disciplina, respeto y compromiso con el arte marcial. El karategi es esencial para todos los karatekas, ya que refleja su seriedad y dedicación. Se lleva para entrenamientos, competiciones y demostraciones, y permite libertad de movimientos respetando las tradiciones del kárate.
Introducido por Gichin Funakoshi (considerado el padre del kárate moderno en la década de 1920), el keikogi, uniforme de entrenamiento utilizado en otras artes marciales como el judo, fue adaptado por Funakoshi para adecuarlo a la práctica del kárate. En 1956, el Sr. Shizuo Sugiura fundó la marca Tokaido. Empezó haciendo trajes para sus amigos karatecas. Hasta ahora, no existía un uniforme oficial para esta práctica. Los karatekas vestían uniforme de judo (judogi), pijama o arpillera.
Gracias a los comentarios positivos que ha recibido sobre sus diseños, ha seguido perfeccionando el tejido y mejorando su karategi para kata, kumite y competiciones. Tokaido es ahora un estándar mundial y una marca reconocida que suministra los mejores uniformes, cinturones y otros productos de kárate.
Esta prenda, al igual que el kimono, ha sufrido cambios a lo largo del tiempo. Hoy en día, para hacer frente al entrenamiento intensivo al que se someten los karatekas, los tejidos se han hecho más resistentes. Se han introducido variaciones tanto en el grosor como en el peso del tejido para ofrecer opciones de entrenamiento y competición.
Concepción y diseño
Karategi está diseñado sobre todo para ser funcional. Está hecha de algodón, una mezcla de algodón o poliéster, para una resistencia y transpirabilidad óptimas. Karategi consta de dos piezas: una chaqueta y un pantalón. La chaqueta es de doble botonadura y se abrocha con un cinturón de color que representa el rango y la experiencia del karateka. La elección del tejido, la talla y el corte del karategi pueden variar según el estilo de kárate y las preferencias individuales.
Importancia cultural
El karategi tiene un simbolismo real y representa los valores fundamentales del kárate, como el respeto, la disciplina y la humildad. La túnica es totalmente blanca para representar la pureza y la sencillez, pero también la igualdad, indicando que todos los participantes son iguales, sea cual sea su nivel o rango. Así que no es sólo una prenda de vestir, sino un recordatorio constante de los principios y la ética del kárate.
Le point
- El kimono se lleva en ocasiones especiales y ceremonias, mientras que el karategi se utiliza para practicar kárate.
- El kimono representa la belleza y la tradición, mientras que el karategi simboliza la disciplina, el respeto y el compromiso.
- El kimono se fabrica con materiales de alta calidad, como la seda, mientras que el karategi es de algodón.
- El kimono es de colores y estampado, mientras que el karategi es blanco.
- El kimono representa la historia, el arte y la estética japoneses, mientras que el katategi es un símbolo de la disciplina, la práctica y el valor de las artes marciales japonesas.
Como puede ver, hay una gran diferencia entre estos dos términos, que se utilizan erróneamente para describir el famoso karategi, el uniforme del karateka. Al igual que el judogi, el aikidogi y el keikogi, cada prenda tradicional tiene sus propios orígenes y usos.
